-
1 вы ошиблись номером
Diplomatic term: you've got a wrong numberУниверсальный русско-английский словарь > вы ошиблись номером
-
2 Вы ошиблись номером
You've got a wrong numberРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Вы ошиблись номером
-
3 Извините, Вы ошиблись номером
фраз. I’m sorry, you have the wrong numberДополнительный универсальный русско-английский словарь > Извините, Вы ошиблись номером
-
4 ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ
@дозвониться to get through to someone on the phone @рабочий номер office number @домашний номер home number @подойти к телефону to answer/come to the phone @созвониться to call each other @снять трубку answer the phone @бросить трубку hang up on someone/slam the phone @набрать номер to dial a number @висеть на телефоне to talk for hours on the phone @соединять to connect @разъединять to disconnect @коммутатор switchboard @добавочный extension @ждать гудка to wait for a beep/dial tone @частые гудки busy signal @неисправность телефона out of order @автоответчик (telephone) answering machine @оставить запись на автоответчик @записаться на автоответчик leave a message on an answering machine @Да @Я вас слушаю Hello/Good morning/afternoon @Говорит Иванов This is Ivanov/Ivanov speaking @Вас беспокоит Иванов May I trouble you for a moment? @Я у телефона Speaking @Позовите, пожалуйста, Иванова @Можно Иванова? I'd like to/I need to speak to Ivanov/ May I speak to Ivanov? @Передайте, пожалуйста... Please tell him/leave a message for him @Он вышел He's stepped out/away from his desk/ for a moment @Он ушел He's left/gone for the day/not here. @Его нет He's out @Вы ошиблись номером @Вы не туда попали You've got a wrong number @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ
-
5 ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ
- дозвониться
- рабочий номер
- домашний номер
- подойти к телефону
- созвониться
- снять трубку
- бросить трубку
- набрать номер
- висеть на телефоне
- соединять
- разъединять
- коммутатор
- добавочный
- ждать гудка
- частые гудки
- неисправность телефона
- автоответчик
- оставить запись на автоответчик
- записаться на автоответчик
- Да
- Я вас слушаю
- Говорит Иванов
- Вас беспокоит Иванов
- Я у телефона
- Позовите, пожалуйста, Иванова
- Можно Иванова?
- Передайте, пожалуйста...
- Он вышел
- Он ушел
- Его нет
- Вы ошиблись номером
- Вы не туда попалиРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ
См. также в других словарях:
Извините, вы ошиблись номером (фильм, 1989) — Извините, вы ошиблись номером Sorry, Wrong Number Жанр триллер Режиссёр Тони Уармби В главных ролях Лони Андерсон Хэл Холбрук Патрик Макни Длительность 105 мин … Википедия
Извините, вы ошиблись номером (фильм) — Извините, вы ошиблись номером Sorry, Wrong Number Жанр триллер Режиссёр Тони Уармби В главных ролях Лони Андерсон Хэл Холбрук Патрик Макни Длительность 105 мин … Википедия
СТЕНВИК Барбара — (Стенуик, Stanwyck) (16. 07. 1907 20. 01. 1990), американская актриса. Настоящие имя и фамилия Руби Стивенс. Осиротев в возрасте четырех лет, жила в приемных семьях, училась танцу. Дебютировала на сцене в кордебалете Зигфелда, вскоре попала в… … Энциклопедия кино
Барбара Стэнвик — Barbara Stanwyck … Википедия
Ланкастер, Берт — Берт Ланкастер Burt Lancaster … Википедия
Берт Ланкастер — Burt Lancaster В фильме «Убийцы» (1946) Имя при рождении: Burton Stephen Lancaster Дата рождения: 2 ноября 1913 … Википедия
Бёрт Ланкастер — Берт Ланкастер Burt Lancaster В фильме «Убийцы» (1946) Имя при рождении: Burton Stephen Lancaster Дата рождения: 2 ноября 1913 … Википедия
Ланкастер, Бёрт — Берт Ланкастер Burt Lancaster В фильме «Убийцы» (1946) Имя при рождении: Burton Stephen Lancaster Дата рождения: 2 ноября 1913 … Википедия
Ланкастер Б. — Берт Ланкастер Burt Lancaster В фильме «Убийцы» (1946) Имя при рождении: Burton Stephen Lancaster Дата рождения: 2 ноября 1913 … Википедия
Ланкастер Берт — Берт Ланкастер Burt Lancaster В фильме «Убийцы» (1946) Имя при рождении: Burton Stephen Lancaster Дата рождения: 2 ноября 1913 … Википедия
Литвак, Анатоль — (Litvak, Anatole) Настоящее имя и отчество; Анатолий Михайлович. Режиссер, сценарист и актер. Родился 5 (по др. сведениям 10) мая 1902 г. в Киеве, умер 16 декабря 1974 г. В Нейи на Сене (предместье Парижа). Рано покинув родной город,… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
